Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Traduzioni richieste - cucumis

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 6481 - 6500 su circa 20569
<< Precedente•••• 225 ••• 305 •• 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 •• 345 ••• 425 •••• 825 •••••Successivo >>
101
Lingua originale
Inglese Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Traduzioni completate
Arabo مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgaro многоезични-преводи-проект
Tedesco Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albanese Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italiano Multilingue-traduzione-progetto
Francese Multilangue-nécessite-traduction
Olandese Meertalig-vertaling-project
Portoghese multilingual-tradução-projeto
Russo многоязычный-перевод-проект
Spagnolo Multilingüe - traducción - proyecto
Rumeno Plurilingvistiv-traducere-proiect
Danese Multisproglig-oversættelse-projekt
Turco Çokdilli proje
Svedese Flerspråkig-översättning-projekt
Giapponese 「プロジェクト」
Serbo Visejezicni - prevod - projekat
Polacco Wielojęzyczny projekt
Ebraico פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finlandese Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lituano Daugiakalbis vertimo projektas
Ungherese Nyelvü tervezettel dolgozol
Catalano Multilingüe-traducció-projecte
Cinese semplificato 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Greco Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Cinese 多語翻譯案
Croato Višejezični-prijevod-projekt
Inglese Multilingual-translation-project
Norvegese Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Coreano 다양한 언어의-번역-프로젝트
Ceco Vícejazyčný-překlad-projekt
Persiano چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovacco viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaans Veeltalig-vertaling-projek
Thailandese หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
52
Lingua originale
Inglese Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Traduzioni completate
Arabo ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgaro Преведени-следните-езици
Tedesco Folgend-Sprache-übersetzend
Polacco Teksty-języki
Albanese Perkthyer-vijon-gjuhe
Italiano tradurre-seguente-lingua
Francese Traductions-langue-suivante
Olandese Vertaald-volgende-taal
Portoghese Traduzir-seguinte-idioma
Spagnolo Traducción - siguientes - idiomas
Rumeno Tradus-limba-următoare
Danese Oversat-følgende-sprog
Svedese Översatta-följande-språk
Giapponese Translated-following-language
Ebraico תרגום-השפות-הבאות
Serbo Preveden - sledeci - jezik
Turco Çevirildi - belirtilen - dil
Russo перевести-на-язык
Finlandese Käännetty-kyseiselle-kielelle
Lituano Išversti į šią kalbą
Ungherese Nyelvre kell leforditani
Catalano Traduir-llengua-següent
Cinese semplificato 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Greco Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Cinese 待譯成以下語言
Croato Prevesti-jezik
Norvegese Oversatt-følgende-språk
Coreano 번역요청된-아래-언어
Ceco Přeložit-následujícího-jazyka
Persiano ترجمه شده-زیر-زبان
Slovacco preložiť nasledujúci jazyk
Afrikaans Vertaal-volgende-taal
Thailandese ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
17
Lingua originale
Inglese Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Traduzioni completate
Arabo أحدث-مشروعا-جديدا
Italiano Crea-nuovo-progetto
Bulgaro създай-нов-проект
Turco Yarat-yeni-proje
Tedesco Neu-Projekt-erstellen
Polacco Stwórz nowy projekt
Albanese Krijo një projekt të ri
Olandese Maak een nieuw project
Portoghese criar-novo-projeto
Russo Создать-новый-проект
Spagnolo Crear-un-nuevo-proyecto
Rumeno Creaţi-proiect-nou
Svedese Skapa ett nytt projekt
Danese Start-nyt-projekt
Giapponese 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finlandese Tee-uusi-tehtävä
Lituano Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbo Kreirajte - novi - projekat
Ungherese Teremtsen egy uj tervet
Francese Créer-nouveau-projet
Catalano Crear-nou-projecte
Cinese semplificato 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Greco Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Cinese 建立新專案
Croato Kreirati-novi-projekt
Norvegese Lage-nytt-prosjekt
Coreano 만들기-새-프로젝트
Ceco Vytvořit-nový-projekt
Persiano ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Curdo Proje-nû-biafirîn
Slovacco Vytvor nový projekt
Afrikaans Skep-nuwe-projek
Bosniaco Kreirajte novi projekt
Mongolo Шинэ төсөл боловсруулах
Bretone Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irlandese Tionscadal nua a bhunú
Thailandese สร้างโปรเจ็คใหม่
37
Lingua originale
Inglese Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Traduzioni completate
Olandese %d punten zijn naar je account gestort.
Tedesco %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Catalano Punts-reemborsats-compte
Turco Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Giapponese Points-refunded-account
Spagnolo Puntos-reintegrados-cuenta
Russo баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Francese Compte-recrédité-points
Bulgaro %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumeno Puncte-rambursate-cont
Arabo نقاط-أعيدت-حساب
Portoghese Pontos devolvidos
Ebraico points refunded to your account
Italiano %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanese Pikët-kthehen-llogari
Polacco %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Svedese %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Lituano Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbo tacke su povraceni u tvoj racun
Cinese semplificato 点数-退还-账户
Cinese 點數-退還-賬戶
Greco Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danese Point-refunderet-konto
Finlandese Pisteitä-lisätty-tilille
Ungherese szàmla-visszatenni-pontok
Croato Bodovi-dodani-računu
Norvegese Poeng-refundert-kontoen
Coreano 포인트-반환되다-계정
Ceco Bodů-připsáno-účet
Persiano امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovacco Bodov - pripísaných- na účet
Curdo Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrikaans Punte-terugegee-rekening
Mongolo Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
91
Lingua originale
Inglese Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Traduzioni completate
Olandese Talen-wereld-website
Spagnolo El sitio de los idiomas del mundo
Tedesco Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turco Diller-dünya-websitesi
Catalano Idiomes-món-lloc web
Giapponese Languages-world-website
Russo существует примерно
Francese Quelques-espérons-connaître
Italiano Circa-speriamo-conoscerci
Rumeno Limbi-lume-site web
Bulgaro Езици - свят - сайт
Arabo لغات-عالم-موقع ويب
Portoghese Idiomas-mundo-website
Ebraico שפות - עולם - אתר
Albanese Gjuhë-botë-website
Polacco 3000 języków świata
Svedese Språk-värld-hemsida
Lituano 3000 languages
Serbo Jezici - svet - web sajt
Ungherese Néhány-reméljük-megismerni
Cinese semplificato 语言-世界-网站
Cinese 語言-世界-網站
Greco Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danese Sprog-verden-websted
Finlandese Kielet-maailma-web-sivusto
Croato Jezici - svet - web sajt
Inglese Spoken-languages-website
Norvegese Over grensene
Coreano 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Ceco Používanými-jazyky-stránka
Persiano گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovacco používané jazyky - stránka
Curdo Zimanan-cîhan-malper
Irlandese Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikaans Praat-tale-webwerf
Mongolo Дэлхийн хэлний вэб хуудас
41
Lingua originale
Inglese Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traduzioni completate
Olandese Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spagnolo Acceso exclusivo a la traducción
Tedesco Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turco Özel-erişim-çeviri
Catalano Accés-exclusiu--traducció
Giapponese Exclusive-access-translation
Russo исключительный доступ
Francese Exclusif-traduction-terminé
Italiano Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgaro изключителен-достъп-превод
Rumeno Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabo استثنائي-ولوج-ترجمة
Portoghese Acesso-exclusivo-tradução
Ebraico גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanese Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polacco Your exclusive access
Svedese Exklusiv-tillgång-översättning
Lituano IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Ungherese Kizárólagos-fordítás-lezárult
Cinese semplificato 优先-访问-翻译
Cinese 優先-訪問-翻譯
Greco Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danese Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbo Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandese Sinun yksinoikeutesi
Croato Isključiv-pristup-prijevod
Norvegese Ikke-lenger-adgang
Coreano 단독-접근-번역물
Ceco Výlučný-přístup-vypršel
Persiano انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovacco Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Curdo Taybet-gihîn-werger
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolo Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
106
Lingua originale
Inglese Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Traduzioni completate
Tedesco Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turco Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Catalano Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Giapponese Overloading-translations-cucumis.org
Spagnolo Desborde-traducciones-Cucumis.org
Russo Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Francese Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgaro претоварване-преводи-cucumis.org
Rumeno Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabo زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portoghese Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Ebraico overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italiano Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanese Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Svedese Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbo Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Cinese semplificato 超载-翻译-cucumis.org
Cinese 超載-譯文-葫蘆娃網站
Greco Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lituano Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polacco Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Danese belastning-oversættelser-cucumis.org
Finlandese Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Ungherese Adatbázis túlterhelés
Croato Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Inglese Database-overloading-translations
Norvegese Databas-overlaste-oversettelser
Coreano 데이터베이스-넘치다-번역물들
Ceco Databáze-zahlcení-překlady
Persiano اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovacco Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikaans Databasis-oorlading-vertalings
29
Lingua originale
Inglese Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano Ler-seguintes-idiomas
Portoghese Ler-seguintes-idiomas
Rumeno Citeşte-următoarele-limbi
Italiano Leggere-seguenti-lingue
Spagnolo %s puede leer los siguientes idiomas
Albanese Lexo-qe vijojne-gjuhet
Catalano Llegeix-llengües-següents
Tedesco %s versteht folgende Sprachen
Turco okumak-aşağıdaki-diller
Bulgaro Чете-следните-езици
Arabo قراءة-لغات-تالية
Ebraico קורא-באות-שפות
Olandese Lees-de volgende-talen
Cinese semplificato 阅读-以下-语言
Russo Читать-следующие-языки
Svedese Läsa följande språk
Cinese 能讀以下語言
Polacco czytać-języki
Giapponese %sはこの言語が読める
Finlandese Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Croato ÄŒitati-slijediti-jezici
Greco διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbo Čitati - sledeće - jezike
Lituano Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danese Følgende-sprog
Ceco Číst následující jazyky
Ungherese olvasni
Francese Lire-les-langues-suivantes
Estone Lugema-järgnevad-keeled
Norvegese Lese-folgende-språk
Coreano 읽다-다음의-언어들
Slovacco %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Persiano خواندن-زیر-زبانها
Curdo Xwondin-jer-ziman
Irlandese Léamh - a leanuint - teangain
Afrikaans Lees-volgende-tale
Thailandese อ่าน-ตาม-ภาษา
71
12Lingua originale12
Inglese Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Traduzioni completate
Rumeno Traduceri-dedicat-scop
Tedesco Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portoghese Traduções-pretendido-propósito
Spagnolo Traducciones-destinado-propósito
Albanese Përkthime-qëllim
Russo Переводы-назначение-цель
Bulgaro преводи-замислен-цел
Italiano Traduzioni-apposito-scopo
Arabo ترجمات-معد-غاية
Portoghese brasiliano Traduções-recomendado-propósito
Catalano Traduccions-destinat-propòsit
Turco Çeviriler-tasarlanan-amaç
Ebraico תרגומים-מיועד-מטרה
Olandese Vertalingen-bedoeld-voorstel
Cinese semplificato 译文-意向-用途
Svedese Översättning-till för-syfte
Cinese 譯文-旨在-用途
Giapponese メッセージに翻訳を送てはいけない
Finlandese Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Croato Prijevodi-namijera-namijerno
Greco Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Serbo Prevodi - određen - razlog
Lituano Vertimai-numatytas-tikslas
Danese Oversættelse
Ungherese forditások- gomb-erre a célra
Polacco TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Inglese Translations-intended-purpose
Estone Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norvegese Ikke send
Coreano 번역-의도적으로-목적
Ceco Překlady-určeno-účel
Persiano ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slovacco Preklad- plánovaný ciel
Afrikaans Vertalings-bedoel-oogmerk
Thailandese เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
85
Lingua originale
Inglese Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Traduzioni completate
Tedesco Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turco Çevirmenler-dilsel-bilgi
Catalano Traductors-coneixement-lingüístic
Giapponese Translators-linguistic-knowledge
Spagnolo Traductores-conocimiento-lingüístico
Russo это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Francese Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgaro Преводи-линглистика-знание
Rumeno Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabo مترجمون-معرفة-لغوية
Portoghese tradutores-linguistico-conhecimento
Ebraico Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italiano Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanese perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polacco wiedza o językach
Serbo Prevodioci-lingvisticko-znanje
Svedese Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Greco Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Danese Oversættere-sproglig-viden
Finlandese Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Cinese 譯者語學知識
Ungherese Forditok-ismeretek-nyelvészet
Croato Prevoditelji-jezično-znanje
Lituano tai žiniomis besidalinančių
Norvegese Oversettere-lingvistikk-kunskap
Coreano 번역가들-언어-지식
Ceco Překladatelé-jazykové-znalosti
Persiano مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovacco Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikaans Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolo Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thailandese ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
133
Lingua originale
Inglese Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Traduzioni completate
Tedesco Dienste-registriert-übersetzt
Turco Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Catalano Serveis-registrat-traduir
Giapponese Services-registered-translated
Spagnolo Servicio - registrado- traducido
Russo чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francese Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgaro Услуги-регистриран-преведен
Rumeno trebuie să vă înregistraţi
Arabo خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portoghese Serviços-registado-traduzido
Ebraico בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italiano Servizi-registrati-tradotti
Albanese Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polacco Serwis-rejestracja
Serbo Servisi-registrovani-prevedeni
Svedese Tjänster-registerade-användare
Cinese semplificato 服务-已经注册-翻译
Greco Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Lituano Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danese Funktioner-registreret-oversat
Finlandese Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Cinese 註冊才能利用翻譯服務
Ungherese Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Croato Usluge-registriran-preveden
Norvegese Tjenester-registrerte-brukere
Coreano 서비스-등록-번역
Ceco Služby-registrovaný-přeložen
Persiano خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovacco Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolo Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
79
Lingua originale
Inglese Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Traduzioni completate
Tedesco Gelöst-Minuten-Sekunden
Turco Kaldırılmış-dakika-saniye
Catalano Alliberat-minuts-segons
Giapponese Released-minutes-seconds
Spagnolo Traba-espera-actualiza
Russo Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Francese Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgaro Пуснат-минути-секунди
Rumeno Descuiat-minute-secunde
Arabo يحرّر -دقائق-ثوان
Portoghese Libertado-minutos-segundos
Ebraico שחרור - דקות - שניות
Italiano Sbloccato-minuti-secondi
Albanese Leshuar-minuta-sekonda
Polacco zwolnienie blokady
Svedese Frigjord-minuter-sekunder
Ceco Uvolněný-minuty-sekundy
Cinese semplificato 解除-分-秒
Greco τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbo Zavrsiti-minuta-sekundi
Danese Frigivet-minutter-sekunder
Finlandese Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Cinese 解除鎖定-分-秒
Ungherese Gyorsan-akarjon-feltölteni
Croato Otključan-minute-sekunde
Lituano atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvegese Frigitt-minutter-sekunder
Coreano 풀리다-분-초
Persiano باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovacco Odstránený - minúty - sekundy
Mongolo Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
161
Lingua originale
Inglese Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Traduzioni completate
Tedesco Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turco Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Catalano Traduccions-administradors-traducció
Giapponese Translations-administrators-translation
Spagnolo Traducciones-administradores-traducción
Russo Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francese Traductions-administrateurs-traduction
Portoghese Lembrete-avaliação-administradores
Bulgaro Преводи-администратори-превод
Rumeno Reţineţi că toate
Arabo ترجمات-اداريون-ترجمة
Ebraico תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italiano Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanese Perkthimet-administrator-perkthim
Polacco tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Svedese Översättningar-administatörer-översättning
Ceco Překlady-administrátoři-překlad
Lituano Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindi Translations-administrators-translation
Cinese semplificato 译文-管理员-翻译
Greco μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Serbo Prevodi-administratori-prevod
Danese Oversættelser-administratorer
Finlandese Käännökset-hallinto-käännös
Cinese 譯文-管理員-翻譯
Ungherese Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Croato Prijevodi-administratori-prijevod
Norvegese Oversettelse-administratorer-oversettelse
Coreano 번역물들-관리자들-번역
Persiano ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovacco Preklady - administrátori - preklad
Afrikaans Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnamita Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
<< Precedente•••• 225 ••• 305 •• 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 •• 345 ••• 425 •••• 825 •••••Successivo >>